KURTSO HASIERAKO EBAZPENA/RESOLUCIÓN DE PRINCIPIO DE CURSO

HEZKUNTZA SAILBURUORDEAREN HAUR HEZKUNTZAKO ETA LEHEN HEZKUNTZAKO IKASTETXE PUBLIKOETAN 2012-2013 IKASTURTEA ANTOLATZEKO MODUARI BURUZKO EBAZPENA
RESOLUCIÓN DE LA VICECONSEJERA DE EDUCACIÓN SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL CURSO 2012-2013 EN LOS CENTROS PÚBLICOS DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA

2 URTEKO GELAN URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS EN EL AULA DE 2 AÑOS

ARAZOA KONPONDUTA/PROBLEMA ARREGLADO

Eduki dugun arazoa konpondu dugu ta argazki guztiak berriro ikusgai dituzue.
 Ya está solucionado el problema y ya tenéis las fotos visibles otra vez.
Aitor

URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS

Atzo 5 urteko gelako ume batek urteak bete zituen ta behar den moduan ospatu zuten. Fijatu zaitezte ze nolako tarta jan zuten!!!ZORIONAK!!!!

Ayer un niño del aula de 5 años cumplió años y lo celebraron como se merece. Fijaos qué tarta se comieron!!ZORIONAK!!!!

ARAZOAK/PROBLEMAS

Googlekin arazo teknikoak direla eta ezin dira oraingoz ikusi argazki berriak. Parkatu eragozpenak.
debio a problemas técnicos con Google no se pueden ver po ahora las fotos nuevas. Perdonad las molestias

URTEBETETZEAK 4 URTEKO GELAN/CUMPLEAÑOS EN EL AULA DE 4 AÑOS

Aste honetan ere urtebetetzeak ospatu dira 4 urteko gelan, bi hain zuzen ere. Merendola itzela jan ostean patiora jeitsi ziren sabela jeistera. ZORIONAK BIKOTE!!!

Esta semana también se han celebrado cumpleaños en el aula de 4 años, 2 exactamente. Después de una gran merendola bajaron al patio a bajar un poco la tripa.  ZORIONAK BIKOTEEEE!!!

MEHATZARITZAREN MUSEOA/MUSEO DE LA MNERÍA

Asteazkenean LH-ko 1.zikloa Mehatzaritzaren museoa bisitatzera hurbildu zen. Bisitatxoa egin ostean, lan batzuk egin zituzten eta gero langilez jantzita argazki batzuk atara. Primerako txangoa izan zen eta aintzinako mehatzak nolakoak ziren ikusteko aukera izan zuten.

El miércoles, el primer ciclo de EP hizo una excursión al museo de la minería. Después de hacer la visita, hicieron unos trabajillos y se sacaron unas fotos vestid@s de trabajador@s. Fue una excursión muy buena y tuvieron la ocasión de ver cómo eran las antiguas minas.

2 URTE

2 urteko gelakoen progresioa pixkanaka pixkanaka ikusten joango gara. Hona hemen beste argazki sorta bat.

Iremos viendo poco a poco la progresión en el aula de 2 años. Aquí os dejo más fotos.

GH 2. MAILA /EF EN SEGUNDO

2. mailakoen Gorputz Hezkuntzako saio bateko argazkiak uzten dizkizuet jarraian. Astero saiatuko naiz talde bateko edo biren argazkiak igotzen. Hurrengoak GH-ko blogean jarriko ditut.

Aquí os dejo las fotos de una sesión de educación Física de segundo. Cada semana intentaré subir las fotos de uno o dos grupos. Las próximas las colgare en el blog de EF.

Aitor

5 URTEKO GELAN PLASTIKA/PLÁSTICA EN EL AULA DE 5 AÑOS

5 urteko gelako artistak.
L@s artistas del aula de 5 años.