Menú

2010/09/30

BOLETINA/BOLETÍN

Hemen daukazue ikastetxeko boletina word formatuan, ikusteko edo deskargatzeko.boletina

Aquí tenéis el boletín del colegio en formato word para verlo o descargarlo.boletín.

2010/09/29

IGERILEKUA/PISCINAS

Datorren martitzenean, Urriak 5, 3. mailako umeek igerian ikasteko ikastaroa. Barikuan tutoreak papera pasako die, martitzenean zer ekarri behar duten jakiteko. Bestela, klikatu estekan eta eskuragai izango duzue.Agur bero bat

Aitor


El próximo martes, 5 de Octubre, l@s alumn@s de 3º de EP comienzan el cursillo de natación. El viernes les pasará la hoja el tutor para saber qué es lo que tienen que traer. Si no, pinchar en el enlace y lo tendréis a mano.Un saludo

Aitor

2010/09/24

Hona hemen Ludoteka txikiri buruzko informazio guztia. Klikatu beraren gainean informazioa ikusteko.

Aquí tenéis toda la información sobre la Ludoteka txiki. Clicar sobre ella para ver la información.

2010/09/23

URTEBETZEAK/CUMPLEAÑOS

HH ETA 1. MAILAKO IRTEERA

Irailaren 28an, asteartea, HH eta 1. mailako umeek Areitz Soroa baserri eskolara(Galdames) irteera bat izango dute. Argazkiak daudenean, blogean eskegiko ditugu.

El próximo 28 de Septiembre, martes,  l@s alumn@s de Infantil y 1º de Primaria tendrán su primera salida a Areitz Soroa baserri eskola(Galdames). En cuanto estén disponibles las fotos las subiremos al blog.

2010/09/22

ARAZOAK

Arazo batzuk eduki ditugu egutegi ta menuarekin, baina badaude konponduta iadanik. Ikusi edo deskargatu ditzakezue. Parkatu eragozpenak.
Aitor

Hemos tenido unos problemillas con el calendario y el menú, pero ya están solucionados.Perdonad las molestias.
Aitor

2010/09/17

JANTOKIA/COMEDOR

OHARRA: Entsalada mistoa dauden egunetan, 2 urtekoek purea edukiko dute.
Jantokiko arduraduna

AVISO: los días que haya ensalada mixta, l@s niñ@s de 2 años tendrán puré.
Encargado del comedor

DOKUMENTAZIOA/DOCUMENTOS

Iadanik hasi gara eskolako dokumentazioa sartzen, bai egutegia, bai iraileko menua,...Berehala interesgarriak iruditzen zaizkigun dokumentuak, argazkiak, oharrak etab sartuko ditugu bertan. Lanak eta irteerak egiten dituzten heinean ikusgai egongo dira gure eskolako blogean. Sailkapena laister egongo da ikusgai eskumaldeko zutabean(GURASOEN ELKARTEA, HAUR HEZKUNTZA, LEHEN HEZKUNTZA, MUSIKA, INGELESA, HEZIKETA FISIKOA, DOKUMENTAZIOA,...). Zuen laguntza behar beharrezkoa da eta horregatik parte hartzea gomendatzen dizuegu eskolatik(zeozer sartu nahi baduzue, kendu, moldatu,...). Blogean eskegita dauden dokumentuak zabaldu, deskargatu edo inprimatu ditzakezue.
Agur bero bat


Ya hemos empezado a colgar documentos en el blog, calendario escolar, menú,...Enseguida empezaremoa a colgar documentos, avisos, fotos,... que nos parezcan interesantes. A medida que se vayan haciendo trabajos, salidas,...las colgaremos directamente para que estén visibles lo antes posible. Se hará una clasificación en la columna de la derecha(AMPA, ED. INFANTIL, ED. PRIMARIA, INGLÉS, ED. FÍSICA, MUSIKA, DOCUMENTOS,...). Vuestra ayuda es imprescindible y por eso os recomendamos tomar parte en el blog(colgar algo, quitar, cambiar,...). Del blog podréis descargar, abrir o imprimir los documentos que os sean necesarios.
Un saludo

2010/09/15

GUZTION LAGUNTZA

Laster hasiko gara blog hau betetzen.Gela bakoitzaren lanak sartuko ditugu, irteeren argazkiak, dokumentuak,hilabeteko menuak,...Iradokizunak ongietorriak izango dira.

Pronto empezaremos a rellenar el blog con trabajos de l@s alumn@s, fotos de salidas, documentos, menú...Las sugerencias serán bien recibidas.

Aitor