Menú de Navegación

2020/12/22

GABON ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI 2021 | GABON KANTAK 2020

2020. urteari agur esango diogu. AZKENEAN! Oso urte zaila izan da, baina, Aurrera goazela ematen du. EL CASAL-eko ikas komunitate guztiak zuen laguntza eskertu nahi dizuegu eta GABON ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI 2021 osasunez eta zoriontasunez beteta ospa dizuegu.


Despedimos al año 2020. ¡POR FIN! Ha sido un año muy difícil, pero parece que seguimos adelante. Toda la Comunidad educativa de EL CASAL queremos agradeceros vuestra colaboración y desearos FELIZ NAVIDAD Y UN AÑO NUEVO 2021 repleto de salud y felicidad para todas y todos.

Ikusi Bideoak | Ver vídeosGABON KANTAK 2020




Gabonetako postalen lehiaketa | 2020 | Concurso de postales navideñas


Familia agurgarriak:
Dakizuenez, Abanto-Zierbenako Udalak gabonetako postalen lehiaketa antolatzen du urtero udalerri osoko Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailetako ikasleen artean.
Postal irabazlea udalak jaiak zoriontzeko erabiliko duena da.
Aurten, El Casal gure eskolako Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasle batek egin du postal irabazlea.
Zorionak irabazleari eta parte-hartzaile guztiei.

Estimadas familias:
Como sabéis el ayuntamiento de Abanto-Zierbena todos los años organiza un concurso de postales navideñas entre el  alumnado de 5º y 6º de primaria de todo el municipio.
La postal ganadora es la que utilizará el ayuntamiento para felicitar  las fiestas.
Este año la postal ganadora la ha realizado un alumno de 5º de primaria de nuestra escuela El Casal.
Felicidades al ganador y a todos los participantes.