Menú

2011/11/28

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA/DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

Ostiralean emakumeenganako indarkeriaren aurkako eguna ospatu zen. Geure ikastetxean ere ospatu gendun. Astean zehar umeekin landu izan da zergatik ospatuko gendun egun hori eta ostiralean bertan, ikastetxeko langile, ikasle, guraso etabar patioan bildu ginen, eta bakoitzak lerro batzuk irakurri zituen gaiari buruz egindako gogoetak esanez. Ikasleek gelaka binaka irakurri zuten, euskeraz zein gazteleraz, gurasoek be bai eta bukatzeko irakasleok. Azkenian, udaletxeak emandako puxikak altxatu eta mugitu genituen emakumeenganako indarkeriari eta edozein indarkeriari EZETZ ESATEKO.
Bihar blogean izango dituzue esandako gogoeta guztiak edo gehienak.

El viernes se celebró el día internacional contra la violencia hacia las mujeres y en nuestro colegio también lo celebramos. Durante la semana se ha trabajado en las aulas el porqué se celebraba ese día y el mismo viernes, trabajadores del centro, alumn@s, madres, padres,...nos juntamos en el patio y cada un@ leyó unas frases acerca de las reflexiones hechas sobre el tema. L@s alumn@s leyeron en parejas y por clases, en euskera y castellano, luego l@s padres y madres y para terminar l@s profesor@s. Para finalizar el acto, levantamos los globos dados por el ayuntamiento y los agitamos para DECIR NO  a la violencia hacia las mujeres y a cualquier violencia.
Mañana tendréis en el blog todas o casi todas las reflexiones del viernes.

URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS

Aste honetan be bai izan ditugu urtebetetzeak. 2 urteko gelan ospatu izan dira eta argazkitan ikus daitekeenez danetarik eduki dute jateko. Tarta izugarrizko piura dauka!!!ZORIONAKKK!!!

Esta semana también se han celebrado cumpleaños. Ha sido en el aula de 2 años, y como veis, han tenido de todo para comer. La tarta tiene una pinta estupenda!!!ZORIONAKKK!!!

2011/11/24

GORPUTZ HEZKUNTZA/EDUCACIÓN FÍSICA

1. mailakoak mugimenduan ikusteko aukera daukazue. Gorputz Hezkuntzako saio bateko argazkiak dira, arnasketa, jarrera ta erlaxazioa lantzen geunden bitartean. Ikasle asko dira baina ondo moldatzen dira gimnasio barruan.
Aquí tenéis la oportunidad de ver a l@s alumn@s de 1º en acción. Son fotos sacadas durante la sesión de EF mientras trabajábamos la respiración, postura y relajación. Son much@s pero se mueven bien por el gimnasio.

URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS

Orain dala hilabete bateko urtebetetzeko argazkiak uzten dizkizuet jarraian.
Os dejo unas fotos de los cumpleaños de hace un mes.

2011/11/21

GH-ko SAIOA/CLASE DE EDUCACIÓN FÍSICA

Gaur goizean 5. mailakoak Gorputz Hezkuntzako saio batean zeudenean ataratako argazki batzuk uzten diz
kizuet. Espazio ta denbora oharpena lantzen ari gara.

Hoy a la mañana les he sacado unas fotos a l@s alumn@s de Primaria mientras estaban en clase de Educación Física. Ahí os las dejo. Estamos trabajando la percepción espacio temporal.

2011/11/15

4 URTEKOAK LANEAN/4 AÑOS TRABAJANDO

Argazki hauek, 4 urtekoek txokotan eta informatika gelan nola lan egiten duten atara ditugu. Berdin zaie zer egin behar duten, buru belarri aritzen dira bai margozten, bai fitxa egiten eta nola ez ordenagailuaren aurrean. Belaunaldi itzela dator atzetik!!

Estas fotos las hemos sacado para ver cómo trabajan en txokos y en la sala de informática en el aula de 4 años. Les da igual lo que haya que hacer, trabajan a tope dibujando, haciendo fichas y cómo no, delante de un ordenador. Vaya generación que viene por detrás!!

OBRAK




2011/11/08

IGERILEKUAK/PISCINAS

Gaur goizean 3. mailakoak igerilekura joan direnez, argazki batzuk ataratzeko aprobetxatu dut. Hasieran beroketa txiki bat egin dute, gero txikian luze batzuk txurroekin ta txurro barik; jarraitzeko igerileku handira pasa dira eta han luzeak egiten hasi dira, crawl, atzera,...Bukatzeko 5 minutu egon dira berriro igerileku txikian jolasten beraien kabuz. Hurrengo astean berriro.

Aprovechando que l@s lumn@s de 3º de Primaria han ido a las piscinas, les he sacado unas fotos. Al principio han hecho un pequeño calentamiento seguido de unos cuantos largos en la piscina pequeña, con churros y sin ellos; a continuación han pasado a la grande y han empezado a hacer largos al estilo crawl, hacia atrás,...Para finalizar, han acabado jugando 5 minutos en la piscina pequeña otra vez. La semana que viene más.

2011/11/01

OGRO TXIKIA/EL OGRITO

Pasadan barikuan, LH-ko 2. eta 3. ziklokoak Bilboko La Alhondigara joan ziren antzerki bat ikustera, Ogro txikia izenekoa. Han zeudela aprobetxatuz, Alhondigatik bueltatxo bat eman zuten.

El pasado viernes, el segundo y tercer ciclo de Primaria fueron a La Alhondiga de Bilbao a ver una obra de teatro llamada El Ogrito. Aprovechando, dieron una vuelta por La Alhondiga a ver cómo era.

URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS

Ia ia astero bezala, urtebetetzeak dauz gure ikastetxean. Aste honetan 2 eta 4 urteko gelan ospatu dira. Horra hor argazkiak. ZORIONAK DANOIII!!!!

Como cada semana, esta semana también ha habido cumpleaños. Esta semana ha tocado en las aulas de 2 y 4 años.Ahí van las fotos. ZORIONAK DANOIII!!!!