Menú

2013/05/31

ZUHATZA

Hona hemen hiru ikasleen iritzia Zuhatzako egonaldiari buruz.
Aquí os dejamos la opinión de tres alumn@s sobre Zuhatza.






NIRE IRITZIA ZUHATZAREN TXANGOARI BURUZ (EUSKERA)

Nik Zuhatzan oso ondo pasatu dut txango guztietan bezala, baina txango hau berezia izan da. Aita eta ama gogoratu dugu momentu guztietan ez nuelako ikusi nire aitei 2 egunetan, baina bestearengatik, oso ondo. egon ziren  aktibitateak ondo adibidez “OPTIMIS”, “PEDALO” EDO “ARRAUNA”. Baina jakin beharko duzue nik (Asier 6·D) erori nintzen optimisetik. Eguraldia ez zen egon oso ondo baina aktibitatetan ez zen euririk egon.Gomendatzen dizuet txango hau beste urte batzuetarako joateko.

MI OPINION DE LA EXCURSION DE ZUAZA (CASTELLANO)

Yo en Zuhatza  me lo pase muy bien como en todas las excursiones del colegio, pero esta excursión ha sido especial. En todos los momentos estábamos recordando a nuestra madre y padre que no los vimos en 2 días, pero por lo demás muy bien también. Las actividades que por cierto estuvieron bien por ejemplo  “OPTIMIS”, “PEDALO” o “REMO”. Pero tendréis que saber que yo  (Asier 6·D) me caí de el optimis. El tiempo no estuvo muy bien pero en las actividades no llovió. Os recomiendo esta excursión para otro año.   

ASIER BARBERA 
 
Zuhatza



Nik sofia egon nintzen zuhatzan et oso ondo pasatu nuen. Ekintzak egin genuenak ziren:arrauna,frontoia,winsurft,optimist eta pedalo.joan ginen bostgarren eta seigarren maila.egutegia zen:8:15 gora eta bederatzietan gosaltzera gero 14:00 baskaria 17:30 askaria eta afaria 20:30.
Asko gustatu zidan joatea zuhatzara eta oso ondo pasatu ginen.


Yo Sofìa estuve en zuhatza y me lo pase muy bien. Las actividades que hicimos fueron:optimist,pedalo,arrauna,frontoia eta winsurft. Fuimos quinto y sesto a zuhatza eta ordutegia da:a las ocho y cuarto arriba desayunar a las nueve a las tres a comer a las cinco y media merendar a las ocho y media.
Me lo pase muy bien en zuhatza con mis amigos y ya esta. 

SOFIA MONTOTO   


ZUHATZAN NOLA PASATU DUGUN.
Pues nosotros en zuhatza nos lo pasamos mejor que mejor por que hicimos muchas cosas de actividades optimis, pedaló, windurf, surf, remo y para mi ioritz lo que más me gusto fue lo de optimis por que aprendí mucho de cómo se manejaba el optimis.
Que media 2,30m y Julen y yo por poco nos volcamos pero manteníamos el equilibrio y unos amigos volcaron. Y mas abajo tenéis las fotos.

Ba guk Zuhatzan hobeto baino hobeto pasatu dugu. Zeren eta egin genuen aktibitate asko hauek dira:Optimis, pedaló, windsurf, surf, arrauna, eta nireentzat Ioritz gehien gustatu duguna optimis izan zen zeren eta ikasi nuen asko nola manejatu behar zen eta neurtzen zuen 2,30m eta Julen eta nik ia ia bolkatu ginen baina mantenitu genuen ekilibrioa eta lagun batzuek bolkatu ziren.Eta beherago argazkiak ikus ditzakegu.
IORITZ TAMAYO

2013/05/30

ZUHATZA

Hona hemen Zuhatza uhartean igaro ditugun 3 egunen argazkiak. Gaur argazkiak soilik dauz, bihar informatika tailerrean saiatuko naiz umeek beraien iritziak blogean txertatzea guztion iritziak edukitzeko.
Aquí están las fotos de los tres días que hemos pasado en la isla de Zuhatza. Hoy sólo pongo fotos, mañana intentaré que en los talleres de informática l@s alumn@s plasmen sus opiniones en el blog para tener las opiniones de tod@s.

2013/05/24

SUSO GONZALEZ-en KONTZERTUA/CONCIERTO DE SUSO GONZALEZ

Gaur goizean, ikastetxe osoa 2 urteko gelakoak kenduta, Suso Gonzalez musikari ta konposatzailearen kontzertuan egon gara Kultur Etxean, Celtas Cortosen musikaria. Bi txandatan banatu gara, LH eta geroxeago HH, leku faltagatik. Danok oso ondo pasa dugu elkarrekintzan ibili garelako berarekin, ez da kontzertu soil bat izan baizik eta guztion artean kontzertu bat osatu dugu. Kitarraren historia azaldu digu modu erraz batean ta gero instrumentuak jotzen ibili gara denbora osoan. Susori buruz gehiago jakiteko sakatu esteka.
Hoy a la mañana todo el colegio a excepción del aula de dos años hemos ido al aula de Cúltura a ver el concierto del músico y compositor Suso González, músico de Celtas Cortos. Nos hemos repartido en dos turnos por falta de sitio, LH primero y luego HH. Nos lo hemos pasado genial ya que no ha sido un concierto al uso, sino que hemos estado interactuando con él y entre tod@s hemos creado nuestro concierto. Al principio nos ha contado la historia de la guitarra y luego ya hemos pasado a tocar los instrumentos. Si queréis saber más sobre Suso, haced clic en el enlace.

2013/05/17

TAILERRAK/TALLERES

Hona hemen tailerretako argazki gehiago. LH-ko 2. zikloko batzuk daude baina gehienak 3. zikloko artistenak dira. Zelako marrazkiak egin dituzten margolari hauek ama baten eta Leireren laguntzarekin. Argazkitan bakoitza bere lanarekin agertzen da. Aupa zuek!!!!
Aquí os dejo más fotos de los talleres. Hay algunas del 2º ciclo de Primaria pero la mayoría son de l@s artistas del tercer ciclo.Vaya dibujos que han hecho est@s pintor@s con la ayuda de una ama y de Leire. Cada un@ aparece junto a su obra de arte. Aupa zuek!!!

EUSKAL DANTZAK

Euskal dantzen argazki gehiago. Azken eguna.
Más fotos de Euskal dantzak. Último día.

ORTZADAR

2. mailako umeen argazkiak Ortzadarreko tailerretan.
Fotos de 2º de primaria en los tallerres de Ortzadar.