Menú

2015/05/19

ZUHATZA


Familia agurgarriak:
Honen bidez, gogorarazten dizuegu zuen seme-alaba ZUHATZARA joango dela
 MAIATZAK 25tik 27ra arte.
Maiatzaren 25an, astelehena, eskolatik irtengo dira 9:00etan  eta  maiatzaren  27an, asteazkena, bazkalorduan itzuliko dira. Egunero, eskolan bazkaltzen geratzen direnek bertan bazkalduko dute; besteek bere etxean bazkalduko dute.
Maiatzaren 28ean, osteguna , ez dute klaserik izango.


Eraman behar dutena:
·         OSASUN TXARTELA (komeniko litzateke aldez aurretik ekartzea eta andereñoari ematea)
·         LO SAKUA
·         BISERA
·         LYKRA
·         EGUZKIKO KREMA
·         DUTXARAKO TOAILA ETA HONDARTZARAKO TOAILA
·         NEZESERRA: GELA, XANPU, ORRAZIA, HORTZETAKO ESKUILA ETA PASTA
LINTERNA
·         2 BAINUJANTZI
·         PIJAMA
·         BARRUKO ARROPA
·         GALTZERDIAK
·         PRAKA MOTZA ETA LUZEA
·         KAMISETAK (egun bakoitzeko bat gutxienez)
·         FORRU POLARRA
·         TXUBASKEROA
·         DUTXARAKO TXANKLETAK
·         URETAKO SANDALIAK
·         OINETAKO EROSOA ETA IBILBIDETARAKO EGOKIA
Bertoko antolatzaileek debekatzen dute:
DIRUA
MUGIKORRA
EDOZEIN APARATU ELEKTRONIKOA
LITXARRERIAK
JANARIA ETA EDARIA
Eramango balute ez irakasleek ez da bertoko langileek ere ez da horretaz arduratuko.

Oharra:
Ikasleren batek medikaziorik beharko balu gurasoek idatzirik jarriko dute.
                                                  
TUTOREAK

Estimadas familias:
Os recordamos que vuestra hija-o irá a las colonias de ZUHATZA del 25 al 27 de MAYO
Se saldrá  del centro el lunes 25 a las 9:00  y se volverá el miércoles 27 a la hora de comer. El alumnado que habitualmente come en el comedor, así lo hará este día también; y el que lo hace en casa, se irá a casa a comer.
El jueves 28 de mayo no tendrán clase.

Deberán llevar:
·         FOTOCOPIA DE LA TARJETA SANITARIA (sería conveniente traerla unos días antes y dársela a la andereño)
·         SACO DE DORMIR
·         VISERA
·         LYCRA
·         CREMA SOLAR
·         TOALLA DE DUCHA Y TOALLA DE PLAYA
·         NECESER: GEL, CHAMPÚ, PEINE, CEPILLO Y PASTA DE DIENTES…
LINTERNA
·         PANTALÓN CORTO Y LARGO
·         CAMISETAS (una para cada día por lo menos)
·         FORRO POLAR
·         CHUBASQUERO
·         2 BAÑADORES
·         PIJAMA
·         ROPA INTERIOR
·         CALCETINES
·         CHANCLETAS DE DUCHA
·         SANDALIAS DE AGUA
·         CALZADO CÓMODO Y APROPIADO PARA TRAVESÍA
La organización de las colonias prohíbe llevar:
DINERO
MÓVIL
CUALQUIER APARATO ELECTRÓNICO
CHUCHERÍAS
COMIDA Y BEBIDA
En caso de llevar cualquier cosa de las anteriormente citadas, ni  el profesorado ni el personal de Zuhatza se harán responsables de sus daños o desaparición.

NOTA:
Si algún alumno-a necesitara algún tipo de medicación se pondrá en conocimiento de la tutora por escrito.


LAS TUTORAS

2 URTEKO GELAN URTEBETETZAK/CUMPLEAÑOS AULA DE 2 URTE

2015/04/21

EUSKAL ASTEA BANDERIÑAK

TWITTER

Ikastetxeak twitter kontua zabaldu du eta hortik berri garrantzitsuenak ezagutaraziko ditugu. Kontua @elcasalhlhi da.
El colegio ha abierto una cuenta de twitter en la que pondremos las noticias más importantes. La cuenta es @elcasalhlhi.

2015/02/03

MATRIKULA EPEA/PERIODO DE MATRICULACIÓN






Hemen duzue 2015-16 ikasturterako aurrematrikularen informazio guztia. Klik egin estekan. Epea Otsailaren 2tik 13ra izango da.
EUSKARA

Aquí tenéis toda la información sobre la prematrícula para el curso 2015-16. Haced clic en el enlace. El periodo va del 2 al 13 de Febrero.
CASTELLANO

EL CASAL IKASTETXEAREN INFORMAZIOA


3.ZIKLOKO IHAUTERIETAKO DANTZA/BAILE DEL 3º CICLO CARNAVALES

Aurten 3. zikloko ikasleak Barbies jantzita joango dira. Abesti honen koreografia dantzatuko dute eta abestiaren hitzen esananahia ikusita jakingo duzue Barbies jantzita joatearen arrazoia. Merezi du bideoa ikusteak.
Este año el alumnado del tercer ciclo va a ir disfrazado de Barbies. Van a realizar la coreografía de esta canción y viendo el significado de la misma, sabréis el por qué del ir de Barbies. Merece la pena ver el vídeo.