Menú

2011/02/28

BAGONETAK

Hemen uzten dizkizuet pasadan ostegunean bagoneten aurkezpenean telebista batzuk ataratako erreportaiak.
Aquí os dejo los vídeos sacados por varias televisiones el día de la presentación de las vagonetas.
Tele 7
Hamaika telebista

2011/02/25

ESKERRIK ASKO/MUCHAS GRACIAS

Eskerrik asko mozorroak egitera etorri zareten senide guztiei.Iadanik bukatuta daude guztiak. Hurrengo barikuan ikusiko ditugu.

Muchas gracias a tod@s lo familiares que habéis venido a ayudar a hacer los disfraces. Ya están todos acabados y los veremos el próximo viernes.

MIL ESKER DANOI

2011/02/24

LIBURUTEGIA/BIBLIOTECA

Blogaren eskumaldean topatu dezakezue Mari Julik liburutegian dituen helduentzako liburuen zerrenda. Animatu ta pasa liburutegitik libururen bat hartzeko. Liburuak esteka sakatu ta hor agertuko da zerrenda. Bestela sakatu behean agertzen den estekan.

A la derecha del blog podéis encontrar la lista de libros para "mayores" que me ha pasado Mari Juli. Animaos y pasad por la liburutegi a coger algún libro. En el enlace Liburuak pinchad y aparece la lista. Si no pinchad en el enlace de abajo.


RONAN

Estimadas familias


Después de conocer el llamamiento realizado por la familia de Ronan, un niño de Lekeitio de 11 años de edad que sufre Distrofia muscular de Duchenne y que necesita un bipedestador , hemos decidido colaborar con la familia para que consiga dar al niño una mejor calidad de vida.

La familia ha conseguido un acuerdo con una empresa de reciclaje para cambiar tapones de plástico por dinero que luego invertirán en comprarle el bipedestador. Por esta razón se colocará una caja en el hall principal del colegio para que todo el que lo desee pueda depositar tapones de plástico ( de botellas, champú, leche , yogures…. ) o móviles viejos

Esperando vuestra colaboración.

Un saludo .Zuzendaritza taldea








Familia Agurgarriak

Eskolak bat egin du Duchenne Distrofia muskularra duen Lekeitioko mutiko bati bipedestadorea lortzeko kanpainarekin. Ronanek distrofia dauka eta bizitza kalitatea hobetzeko nahian, familiak akordio batera heldu da birziklatze enpresa batekin .Birziklatze enpresak familiak biltzen dituen plastikozko tapoien ordez dirua emango dio eta familiak diru horrekin bipedestadore bat erosiko du. Horregatik plastikozko tapak eta mobil zaharrak biltzen hasiko gara. Nahi duenak eskolako hallean topatuko duen kutxan sartu ditzake ekarritako tapoiak, mobilak,…

Zuen kolaborazioaren zain agur bero bat.

Zuzendaritza taldea.

BAGONETAK

Hona hemen goizean bagoneten aurkezpenean ataratako argazkiak. Ikastetxe osoa aurkeztu gara, 2 urtekoetatik 6. mailaraino. Senide batzuk ere agertu dira handik.

Aquí están las fotos sacadas a la mañana en la presentación de las vagonetas. Hemos ido todo el colegio, desde los 2 años hasta 6º de Primaria. Durante la mañana también se han acercado familiares.



2011/02/11

ESKU PILOTA

Aurrean dituzuen argazkiak, 4. mailakoek egindako pilotak dira, batzuk oraindik bukatu gabe daudelarik. Danetarik dago, baina umeek lan itzela egin dute ta fenomeno pasa dugu gainera. Aurrerantzean egingo ditugun gauzak blogean agertuko dira. 

Las fotos que tenéis delante son la pelotas que han hecho l@s alumn@s de 4º de Primaria. Algunas están por acabar. Hay de todo, pero l@s alumn@s han hecho un gran trabajo y encima nos lo hemos pasado fenómeno. Mas adelante colgaremos otros trabajos.

Maria y Aitor

2011/02/08

SANTA AGEDA/SANTA ÁGUEDA

Berandu, baina hemen uzten dizkizuet ostiralean, Santa Ageda bezperan atara genituen argazkiak. Ikastetxe osoa atara ginen abestera.

Tarde, pero aquí tenéis las fotos sacadas el viernes, víspera de Santa Águeda. Salimos todo el colegio a cantar.

2011/02/01

MATRIKULAZIO EPEA/PERIODO DE MATRICULACION

Iadanik zabalik dago matrikulazioa egiteko epea. Otsailaren 11rarte dekozue matrikulazioa egiteko aukera. Informazio gehiago nahi izanez gero pasatu ikastetxetik 9etatik 16, 30ak arte. Dituzuen zalantzak argitzeko prest gaituzue. Hurrengo estekan klik egiten baduzue, Hezkuntza saileko informaziora joko duzue. Matrikulazioa

Ya esta abierto el plazo de matriculacion, tenéis hasta el 11 de Febrero. Si queréis mas información o tenéis alguna duda, no dudéis en acudir al centro de 9 a 16,30. Estamos para lo que queráis. Si hacéis clic en el enlace podréis ver la información de Educacion. Matriculacion