Menú

2012/04/27

AINHOA TIRAPU

Gaur arratsaldean Ainhoa Tirapu Athleticen emakumeen taldeko atezainaren bisita izan dugu ikastetxean. Gimnasioa apaindu eta ikastetxe osoa 2 urtekoak kenduta gimnasiora jeitsi gara Ainhoari galderatxo batzuk egiteko. Oso gustura ibili dira danak, bai umeak bai Ainhoa eta azkenian pazientzia izugarriagaz ikastetxe osoari sinadurak eskeini dizkigu, bai elastikoan, bai berak ekarritako argazki batzutan,...Mil esker Ainhoa eta AUPA ATHLETIC !!!

Hoy a la tarde hemos tenido la agradable visita de Ainhoa Tirapu, la portera del equipo femenino del Athletic. Hemos decorado el gimnasio y quitando a l@s niñ@s del aula de 2 años, l@s demás hemos bajado para hacerle unas preguntas a Ainhoa. Hemos estado tod@s muy a gusto y al final Ainhoa, con mucha paciencia, nos ha firmado a todo el colegio bien en la camiseta, en fotos traídas por ella,...Muchas gracias Ainhoa y AUPA ATHLETIC!!!

2 ETA 3 URTE/AULA DE 2 Y 3 AÑOS

2 eta 3 urteko gelako umeak gero eta handiagoak dauz. Ikusiko duzuenez margotzen hasi dira ta Picasso ta beste margolari ospetsu batzuk langabezian egongo lirateke iadanik. Athleticeko elastikoarekin ere ataratzen dira argazki batzutan.
L@s niñ@s del aula de 2 y 3 años cada día están más grandes. Como veréis, han empezado a pintar y a estas alturas Picasso y otros pintores famosos estarían en el paro. En algunas otros salen también con la camiseta del Athletic.

2012/04/20

INDABA ETA DILISTAK LANDATZEN/PLANTANDO ALUBIAS Y LENTEJAS

4 urteko gelakoak baratze bat dauz prestatzen beraien gelan hainbeste gauza landatzen. Aste honetan indaba eta dilistak landatu dituzte. Ikusiko dugu garapena.

L@s alumn@s de 4 años están montando una huerta en clase plantando tantas cosas. Esta semana han plantado alubias y lentejas. Haremos un seguimiento de su desarrollo.

EUSKAL ASTEA

Gaur, Euskal Asteari bukaera emateko, Potxin eta Patxin pailazoak gimnasiora etorri dira ikasle guztien aurrean beraien ekitaldia aurkeztera. Umeek primeran pasa dute ta gustura parte hartu dute beraiekin batera. Horren ostean aterpeetan txistorra banatu da umeek indarrak berreskuratzeko. Hor dauz argazkiak.

Hoy, para finalizar la Euskal Astea, han venido al gimnasio los payasos Potxin y Patxin a realizar su actuación. Lo han pasado genial y han estado encantad@s de tomar parte y reírse junto a ellos. Después, y para recuperar fuerzas, en los aterpes se ha repartido txistorra. Ahí están las fotos.

2012/04/19

EUSKAL ASTEA INSTITUTUA

Atzo goizean, Dolores Ibarruri Institutuko 40. urteurrena ospatzeko Flashmob bat prestatu zuten institutukoek eta Abanto- Zierbenako ikastetxe guztiok parte hartu gendun. Hona hemen Tele 7 telebistak grabatu zuen bideoa. Ez da ona baina datorren astean Youtuben edukiko dugu institutukoek grabatutakoa. Argazkiak bihar. Dantza Michel Teloren abesti ezagunarena da, nola ez, baina EUSKARAZ.

Ayer a la mañana para celebrar el 40 aniversario del instituto Dolores Ibarruri, l@s alumn@s y profesor@s del instituto prepararon un Flashmob y tomamos parte todos los colegios de Abanto- Zierbena. Aquí os dejo el vídeo de Tele 7. No es bueno pero el vídeo grabado por el instituto lo tendremos en Youtube la semana que viene. Las fotos mañana. El baile es de la canción escuchadísima de Michel Teló pero en EUSKARA.

2012/04/18

EUSKAL ASTEA

Euskal Asteari hasiera eman diogu. Ekintza ezberdinak antolatu ditugu, bai ikastetxe barruan bai kanpoan eta egunero egiten ditugun ekintzen argazkiak bertan ikusiko dituzue.Gaur bertso topaketa eta ipuin kontalarien argazkiak ikusiko dituzue.
Le hemos dado apertura a la Euskal Astea. Hemos organizado diferentes actividades, bien dentro del colegio bien fuera y el resultado de ellas las veréis en modo de fotos. Hoy podréis ver el cuentacuentos y el bertso topaketa.

2012/04/17

URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS

Opor aurretik 2 eta 3 urteko geletan urtebetzeak ospatu ziren. Nola handitzen diren gure umeak. ZORIONAK!!!!

Antes de vacaciones hubo varios cumpleaños en el aula de 2 y 3 años. Cómo crecen nuestr@s peques.  ZORIONAK!!!